Также как тонкости японской культуры могут оказаться неуловимыми для Западного менталитета, то же самое можно сказать и о местном виски.
В то время как на винокурнях Хонсю и Хоккайдо могут быть отголоски Шотландии, огромное разнообразие производственных технологий позволяет рождать многогранный виски с собственной индивидуальностью.